Cheval-image et cheval-mot. Problèmes d'étymologie. Problèmes d'intercompréhension entre préhistoire et linguistique
Identifieur interne : 000031 ( France/Analysis ); précédent : 000030; suivant : 000032Cheval-image et cheval-mot. Problèmes d'étymologie. Problèmes d'intercompréhension entre préhistoire et linguistique
Auteurs : Paulette Galand-Pernet [France]Source :
- Les Cahiers de l'AARS [ 1627-2773 ] ; 2006.
Descripteurs français
- Pascal (Inist)
- Wicri :
- topic : Préhistoire.
English descriptors
- KwdEn :
Abstract
Les échanges entre chercheurs linguistes et préhistoriens qui exercent leurs activités entre la Méditerranée et les franges méridionales du Sahara sont indispensables; mais la communication n'est pas toujours facile. Les mêmes termes (comme «berbère», «libyque» etc.) recouvrent souvent des concepts différents et les méthodes de recherche sont différentes, notamment pour les datations, bien que les préhistoriens et les linguistes aient le même souci de rigueur et d'honnêteté scientifiques, le même besoin de distinguer hypothèse et démonstration, ressemblance superficielle et analogie structurelle. L'auteur donne, avec l'étymologie du nom berbère du cheval, un exemple critique de «reconstruction linguistique» utilisant la méthode dite «historique» ou «comparée» et cherche à définir quelques problèmes: «écriture» vs «alphabet», «langue» vs «peuple», «dessin» vs «signe», «unité» et «diversité» dans le peuplement, la culture, la langue.
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Main, to step Corpus: 000068
- to stream Main, to step Curation: 000068
- to stream Main, to step Exploration: 000077
- to stream France, to step Extraction: 000031
Links to Exploration step
Francis:08-0369881Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Cheval-image et cheval-mot. Problèmes d'étymologie. Problèmes d'intercompréhension entre préhistoire et linguistique</title><author><name sortKey="Galand Pernet, Paulette" sort="Galand Pernet, Paulette" uniqKey="Galand Pernet P" first="Paulette" last="Galand-Pernet">Paulette Galand-Pernet</name><affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>CNRS 12 rue André Theuriet</s1><s2>92340 Bourg-La-Reine</s2><s3>FRA</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>France</country><placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region><settlement type="city">Bourg-La-Reine</settlement></placeName></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno><idno type="inist">08-0369881</idno><date when="2006">2006</date><idno type="stanalyst">FRANCIS 08-0369881 INIST</idno><idno type="RBID">Francis:08-0369881</idno><idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000068</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000068</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000077</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Exploration">000077</idno><idno type="wicri:Area/France/Extraction">000031</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Cheval-image et cheval-mot. Problèmes d'étymologie. Problèmes d'intercompréhension entre préhistoire et linguistique</title><author><name sortKey="Galand Pernet, Paulette" sort="Galand Pernet, Paulette" uniqKey="Galand Pernet P" first="Paulette" last="Galand-Pernet">Paulette Galand-Pernet</name><affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>CNRS 12 rue André Theuriet</s1><s2>92340 Bourg-La-Reine</s2><s3>FRA</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>France</country><placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region><settlement type="city">Bourg-La-Reine</settlement></placeName></affiliation></author></analytic><series><title level="j" type="main">Les Cahiers de l'AARS</title><title level="j" type="abbreviated">Cah. AARS</title><idno type="ISSN">1627-2773</idno><imprint><date when="2006">2006</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><title level="j" type="main">Les Cahiers de l'AARS</title><title level="j" type="abbreviated">Cah. AARS</title><idno type="ISSN">1627-2773</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Berber</term><term>Epistemology</term><term>Etymology</term><term>Historical linguistics</term><term>Methodology</term></keywords><keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Linguistique historique</term><term>Etymologie</term><term>Epistémologie</term><term>Méthodologie</term><term>Berbère</term><term>Préhistoire</term></keywords><keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Préhistoire</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Les échanges entre chercheurs linguistes et préhistoriens qui exercent leurs activités entre la Méditerranée et les franges méridionales du Sahara sont indispensables; mais la communication n'est pas toujours facile. Les mêmes termes (comme «berbère», «libyque» etc.) recouvrent souvent des concepts différents et les méthodes de recherche sont différentes, notamment pour les datations, bien que les préhistoriens et les linguistes aient le même souci de rigueur et d'honnêteté scientifiques, le même besoin de distinguer hypothèse et démonstration, ressemblance superficielle et analogie structurelle. L'auteur donne, avec l'étymologie du nom berbère du cheval, un exemple critique de «reconstruction linguistique» utilisant la méthode dite «historique» ou «comparée» et cherche à définir quelques problèmes: «écriture» vs «alphabet», «langue» vs «peuple», «dessin» vs «signe», «unité» et «diversité» dans le peuplement, la culture, la langue.</div></front></TEI><inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>1627-2773</s0></fA01><fA03 i2="1"><s0>Cah. AARS</s0></fA03><fA06><s2>10</s2></fA06><fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Cheval-image et cheval-mot. Problèmes d'étymologie. Problèmes d'intercompréhension entre préhistoire et linguistique</s1></fA08><fA11 i1="01" i2="1"><s1>GALAND-PERNET (Paulette)</s1></fA11><fA14 i1="01"><s1>CNRS 12 rue André Theuriet</s1><s2>92340 Bourg-La-Reine</s2><s3>FRA</s3><sZ>1 aut.</sZ></fA14><fA20><s1>59-78</s1></fA20><fA21><s1>2006</s1></fA21><fA23 i1="01"><s0>FRE</s0></fA23><fA24 i1="01"><s0>eng</s0></fA24><fA24 i1="02"><s0>ger</s0></fA24><fA24 i1="03"><s0>ita</s0></fA24><fA43 i1="01"><s1>INIST</s1><s2>27403</s2><s5>354000159859720070</s5></fA43><fA44><s0>0000</s0><s1>© 2008 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1></fA44><fA45><s0>1 p.3/4</s0></fA45><fA47 i1="01" i2="1"><s0>08-0369881</s0></fA47><fA60><s1>P</s1></fA60><fA61><s0>A</s0></fA61><fA64 i1="01" i2="1"><s0>Les Cahiers de l'AARS</s0></fA64><fA66 i1="01"><s0>FRA</s0></fA66><fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Les échanges entre chercheurs linguistes et préhistoriens qui exercent leurs activités entre la Méditerranée et les franges méridionales du Sahara sont indispensables; mais la communication n'est pas toujours facile. Les mêmes termes (comme «berbère», «libyque» etc.) recouvrent souvent des concepts différents et les méthodes de recherche sont différentes, notamment pour les datations, bien que les préhistoriens et les linguistes aient le même souci de rigueur et d'honnêteté scientifiques, le même besoin de distinguer hypothèse et démonstration, ressemblance superficielle et analogie structurelle. L'auteur donne, avec l'étymologie du nom berbère du cheval, un exemple critique de «reconstruction linguistique» utilisant la méthode dite «historique» ou «comparée» et cherche à définir quelques problèmes: «écriture» vs «alphabet», «langue» vs «peuple», «dessin» vs «signe», «unité» et «diversité» dans le peuplement, la culture, la langue.</s0></fC01><fC02 i1="01" i2="L"><s0>52438</s0><s1>VI</s1></fC02><fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0></fC02><fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Linguistique historique</s0><s2>NI</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="01" i2="L" l="ENG"><s0>Historical linguistics</s0><s2>NI</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="L" l="FRE"><s0>Etymologie</s0><s2>NI</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="L" l="ENG"><s0>Etymology</s0><s2>NI</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="L" l="FRE"><s0>Epistémologie</s0><s2>NI</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="L" l="ENG"><s0>Epistemology</s0><s2>NI</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="L" l="FRE"><s0>Méthodologie</s0><s2>NI</s2><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="L" l="ENG"><s0>Methodology</s0><s2>NI</s2><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Berbère</s0><s2>NL</s2><s5>16</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="L" l="ENG"><s0>Berber</s0><s2>NL</s2><s5>16</s5></fC03><fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Préhistoire</s0><s4>INC</s4><s5>31</s5></fC03><fN21><s1>238</s1></fN21></pA></standard></inist><affiliations><list><country><li>France</li></country><region><li>Île-de-France</li></region><settlement><li>Bourg-La-Reine</li></settlement></list><tree><country name="France"><region name="Île-de-France"><name sortKey="Galand Pernet, Paulette" sort="Galand Pernet, Paulette" uniqKey="Galand Pernet P" first="Paulette" last="Galand-Pernet">Paulette Galand-Pernet</name></region></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV1/Data/France/Analysis
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000031 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd -nk 000031 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Linguistique
|area= TamazightV1
|flux= France
|étape= Analysis
|type= RBID
|clé= Francis:08-0369881
|texte= Cheval-image et cheval-mot. Problèmes d'étymologie. Problèmes d'intercompréhension entre préhistoire et linguistique
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |